怒られた…。 翻訳を修正してコピペすると、、
こんにちは、日本!
私はハリルホジッチのように本当に失望しているよ! 酒井さんが私のイラストレーションを削除したからです。 意地悪!!
彼は、誰かが私の絵に衝撃を受けるだろうと言った。 しかし誰か? とんでもない!! :(
ええ、私は実際に腐った女の子です! しかしもちろん、彼は以前からそれを知っていました。だから私は私のイラストレーションをアップロードする権利があります。
とにかく、私は彼に「私だけのスペースを作ってくれますか?」と尋ねました。 彼は「うーん...私は試してみる」と答えた。
ええ、私はあなたが試してみるべきだと思う! 絶対にあなたはすべきです!
私の国では、沸騰しているボルシチの鍋にあなたの頭を投げることが許可されています。 ...おっとっと。 冗談。 笑
私のモットーは愛です。 私の心は許しに満ちている。 酒井さんさえも許されるでしょう。 :)
私は自分のスペースを得ることを楽しみにしています! ありがとう、Google翻訳者!!
またね!! エライサ。 xxx
……そもそもエライサさんのイラストは二次創作が多いので、pixivにしてみたら?と。それで双方向で行き来できたらいいんじゃない?と、話してみたんですけど。
納得してもらえたので、pixivにページを開設してみました。
ちょっとBLっぽいので苦手な人は自己責任で見てください。
新しいイラストをアップしたら、関連のない画像と一緒にアナウンスしてもらう感じです。
二次創作じゃないイラストはここに載せておきます。
宜しくお願いいたします。
0コメント